Contents
「遠慮のかたまり」関西のみの方言の衝撃！他府県ではどういうの？
関西の人が信じられない『東京では通じない関西弁ランキング』1位！
「遠慮のかたまり」関西のみの方言の衝撃！他府県ではどういうの？
遠慮のかたまりって全国的に使われてないの…？
遠慮のかたまりって共通語じゃないの！？
「遠慮のかたまり」関西のみの方言の衝撃！他府県ではどういうの？
関西の人
信じられないかもしれませんが、「遠慮のかたまり」「蚊にかまれる」「ぐねる」「アテ」「いがむ」これらは標準語ではないそうです
気をつけましょう#ちゃちゃ入れマンデー pic.twitter.com/k2R7XGQ0rk— ユキ@進撃の軌跡8/10&10/28P席 (@snow_belltree) 2017年7月18日
「遠慮のかたまり」は最初聞いた時なんのことだかさっぱりわからなかったわ〜。話の流れで「みんなが気を使って手をつけず残ってるもの」らしいと気がついたんだけどさ。方言だったんかい。
遠慮のかたまりって言うの！？初めて聞いたー！うちでは1個残すこと「関東残し」って当たり前に言ってるけど、これが外で通じるのかどうか不安になってきた…
たとえば友達三人で居酒屋行って 唐揚げ頼んで4つお皿にのってて 一個ずつ食べたけど残りの一つが ずっとお皿に放置されてることあるやん？ そのコのこと！ 『遠慮のかたまり、あたし食べちゃうねー！』とか言う！
遠慮のかたまり、我が家(北海道)でも普通に使う。方言だったの？
「遠慮のかたまり」関西のみの方言の衝撃！他府県ではどういうの？
A｢プチシュー買ってきたぞー｣
B,C,D｢わーい｣
プチシューを食うA～D
〜１時間後〜
A｢……(1個だけ残った……｣＿人人人人人人＿
＞遠慮のかたまり＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y￣ pic.twitter.com/HN3QIK5y0x— スプラ2見習い✝︎シーブリーズ✝︎ (@sakana_buritoni) 2017年7月19日
むしろ関西圏外の方が「遠慮のかたまり」をどう表現してるのかがとても気になる…
遠慮のかたまりが標準語なら何ていうの？余り物？
「関東の一つ残し」聞いたことある。あれは「最後の一個食べるなんてカッコ悪い」ていうことみたい
｢遠慮のかたまり｣も｢関東のひとつ残し｣も初めて知ったのだけど｢津軽衆ならひとつは残せ｣というのは知ってた(マンガの影響) 要はいろんなところで同じようなことが伝わってるのかな
熊本では、最後に食べ物が１こ残ることを「肥後のいっちょ残し」と言います。これこそ熊本でしか通用しない言い方ですね。「遠慮のかたまり」は初めて聞きました。
名古屋在住です。
『遠慮のかたまり』も言いますが、最後に残った１個は『残り物には福がある』と言って自分が手を出すか、誰かに食べてもらうように促します。
福があると言われると箸がのびる（片付く）から面白いですよ。
「遠慮のかたまり」関西のみの方言の衝撃！他府県ではどういうの？
「蚊にかまれる」＝蚊に刺される
「ぐねる」＝捻挫する
「アテ」＝酒のツマミ
「いがむ」＝ゆがむ
なども関西特有の方言とのこと。
遠慮のかたまりが関西だけで使われている衝撃を受けて、 他に何がある？と調べてみると 邪魔くさい（＝面倒くさい） あしがはやい（＝食べ物が腐るのがはやい） しんどい（＝疲れた） なおす（＝元の位置に戻す） 私の中では全国共通と思ってました。
「いちびる」はさすがに関西特有だとは知ってましたが。。。
関西人にはなかなかの衝撃的な事実だったようです。
